译者注：本文原发表自《费城问讯报》，作者是Keith Pompey，文中数据均截至原文发稿前（当地时间3月18日），文中观点与译者及平台无关。
尼克-纳斯很容易成为替罪羊。但将76人队这个惨淡的赛季归咎于他，显然有失公允。
尼克-纳斯在费城的执教战绩为70胜80负，这并不出色。但说实话，纳斯一直面临着不太理想的执教环境，包括2024-25赛季的灾难性表现——正是这个赛季让外界开始呼吁解雇他。
纳斯传达的信息很明确：对于76人来说，至少要打进东部决赛，否则就是失败。这就是这位教练在2023年6月1日的就职新闻发布会上向媒体传达的内容。
“我们知道，外界会根据我们在季后赛的表现来评判我们，” 纳斯说。他曾带领猛龙夺得2019年NBA总冠军。“在多伦多的时候也是如此。如果我们打得不够好，有些球员也没有发挥出应有的水平……所以事实就是这样。所以我想从第一天起，我们就会讨论这个问题，而且我们会努力去实现这个目标。我们必须面对它，并且要超越它。”
截至本周二，距离那场发布会已过去656天。如今的76人距离晋级东部决赛的目标，比纳斯接手前更加遥远。过去两个赛季号称“不进分区决赛即失败”的阵容，分别在首轮和次轮被淘汰。而这个赛季更是一场巨大的灾难，以至于76人现在已经彻底进入摆烂模式。
考虑到这一点，周一晚上的比赛对他们来说算是成功的。
在丰田中心，76人以137-144在加时赛中输给了火箭，这场失利很符合他们摆烂的需求，让他们的战绩变为23胜45负，这也是他们在最近22场比赛中的第18场失利。最重要的是，在还剩14场比赛的情况下，76人目前与篮网的战绩并列，同为联盟第五差。
球队正通过摆烂试图保住今年6月选秀大会中前六顺位保护的首轮签（若跌出前六，该签位将归属雷霆队）。
这种局面显然影响了纳斯。自执教费城以来，他70胜80负的战绩（据Sportico报道，其年薪高达850万美元）显然与外界期待不符。正因如此，部分球迷认为他应该下课。
批评者指出，他标新立异的执教风格和令人费解的阵容安排是76人挣扎的主要原因。人们也厌倦了他对裁判的每次漏判都喋喋不休地争论。但这就是纳斯一贯的风格。
还记得2022年猛龙和76人首轮季后赛系列赛期间，恩比德和当时还是猛龙教练的纳斯之间的经典对话吗？
在系列赛第二场比赛的最后几秒，恩比德让纳斯 “别再TMD抱怨判罚了”。
这位76人的当家球星指的是纳斯在第一场比赛后的言论，当时纳斯说恩比德应该被吹更多的犯规。在第二场比赛前，纳斯再次强调了这一点，他说希望裁判有“足够的勇气”暂停比赛，去回看那些有身体接触的回合。
就纳斯的临场战术而言，两年前的夏天，他曾因富有创造力而受到赞誉，被认为比76人的其他教练候选人在此方面高出一筹。
这种非传统的执教风格让球迷们兴奋不已，分析人士也对他将如何使用恩比德和马克西充满了好奇。当时人们普遍认为，76人需要的就是一位富有创造力的主帅，既要保持恩比德的竞技状态，又能让他在正确的位置发挥作用。
平心而论，自从纳斯开始执教76人以来，他的处境就一直不太理想。
当他接受这份工作时，人们原本预计76人会在那个夏天将哈登交易到快船。但在那年8月，他们暂停了交易谈判。这导致这位心怀不满的控球后卫称球队篮球运营总裁“骗子”。
哈登甚至发誓绝不再为他所在的球队效力。不过，在缺席了媒体日活动和训练营的首次训练后，哈登最终还是出现在了76人的训练营。
随后他在球队训练中再度突然消失，几天后突然才归队。他回来后，希望能随队友们参加揭幕战的客场之旅。即便球队以“恢复体能”为由要求他留守费城，哈登仍试图登上飞往密尔沃基的包机。
最终，哈登在2023年11月1日被交易，为纳斯和76人消除了一个巨大的干扰。但紧接着球队又陷入恩比德左膝伤病的泥潭——2024年1月31日核磁共振显示其半月板撕裂，导致这位MVP在2023-24赛季常规赛仅出战39场。在常规赛还剩7场比赛时，他复出了，但76人仍然在季后赛首轮输给了尼克斯。
去年休赛期随着保罗-乔治以自由球员身份加盟，外界对76人的期待值再度拉满。然而，乔治、恩比德和马克西组成的三巨头一共只合体打了15场比赛。
2月28日，恩比德因左膝伤病管理赛季报销。在保罗-乔治接受了腹股沟和左膝的注射治疗后，76人在周一也让他一同赛季报销。与此同时，马克西因下背部扭伤已经缺席了过去的8场比赛。
此外，麦凯恩（左膝半月板手术）和埃里克-戈登（右手腕手术）两个球员也都赛季报销了。在对阵火箭的比赛中，76人总共缺少了11名球员。而且由于伤病问题，76人本赛季已经启用了44套不同的首发阵容。
即使合计拥有20个总冠军的名人堂教练菲尔-杰克逊和 “红衣主教” 奥尔巴赫，面对如此困境恐怕也难以取胜。
纳斯绝非76人的症结所在——场外干扰、伤病问题以及阵容老化，这些因素的叠加，让76人成为了联盟中最令人失望的球队，这更多是管理层的问题。当球队最好的球员都因伤缺阵时，任何标新立异的战术安排都失去了评判的基础。
76人的这场混乱不该由纳斯来买单。
